It would be precisely harassment ("siege, harassment") in the workplace ("work-related").
It refers to violent behavior or harassment towards a particular person in their workspace. It is advisable to use this term and not the anglicism "mobbing", to avoid the inclusion of unnecessary foreign words in Spanish.